بخشی از مقدمه کتاب تحریف ناپذیری قرآن به قلم مرحوم آیت الله معرفت (قدس سره)
…اين كتاب (صیانه القرآن من التحریف) تا حدودى مورد قبول فضلا و دانش پژوهان قرار گرفت و جاى خود را در حوزه هاى علمى باز نمود. از جمله مورد توجه برخى فضلاى صاحب قلم قرار گرفت و آنان در صدد ترجمه آن به فارسى برآمدند
كه يكى از شايسته ترين آنان دانش پژوه توانا حجة الاسلام آقاى حاج شيخ على نصيرى است كه از ستاره هاى درخشان حوزه علميه مشهد مقدس رضوى است.
تلاش مداوم ايشان در اين راه قابل تقدير است. ايشان ترجمه اى شيوا و رسا به حوزه هاى علمى عرضه داشت كه جاى ستايش دارد.
اميدوارم اين طليعه دفاع مقدس وى از دين و قرآن، سرآغاز رشته اى از مبادرت هاى پى در پى ايشان قرار گيرد، و در آينده نزديك، موقعيت و جايگاه علمى و جهادى خود را فروزانتر سازد.
وفّقه اللّه تعالى لمرضاته. انه تعالى خير موفق و معين. آمين رب العالمين.
مشهد مقدس- محمد هادى معرفت
1/ رجب الأصبّ/ 1418.
11/ 8/ 1376.
✳️ گفتنی است این ترجمه در سال ۱۳۷۶؛ یعنی ۲۲ سال پیش توسط استاد علی نصیری انجام گرفت و کتاب با عنوان «تحریف ناپذیری قرآن» در سال ۱۳۷۹ توسط انتشارات سمت به عنوان متن درسی انتشار یافت.